-
1 sobre ruedas
adj.on wheels.* * *= on wheels, roll-out, without a hitchEx. Just a little bus on wheels but preschoolers get a head start.Ex. This paper features test reports on electronic typewriters and lateral roll-out file cabinets.Ex. Should files follow the 8.3 standard or can long file names be used without a hitch?.* * *= on wheels, roll-out, without a hitchEx: Just a little bus on wheels but preschoolers get a head start.
Ex: This paper features test reports on electronic typewriters and lateral roll-out file cabinets.Ex: Should files follow the 8.3 standard or can long file names be used without a hitch?. -
2 sobre ruedas
сущ.общ. на колёсном ходу -
3 sobre ruedas
• on Wednesday• on which basis -
4 sobre ruedas de goma
сущ.общ. на резиновом ходуИспанско-русский универсальный словарь > sobre ruedas de goma
-
5 patinaje sobre ruedas
roller skating* * *(n.) = roller-skatingEx. An analysis is made of the incidence of accidents during roller-skating (predominantly roller-blading) broken down by age, sex, treatment required, type of injury and causes of the accident.* * *(n.) = roller-skatingEx: An analysis is made of the incidence of accidents during roller-skating (predominantly roller-blading) broken down by age, sex, treatment required, type of injury and causes of the accident.
* * *roller-skating -
6 marchar sobre ruedas
marchar sobre ruedas(figurativo) wie geschmiert laufen -
7 todo marcha sobre ruedas
todo marcha sobre ruedas(figurativo) alles läuft wie am Schnürchen -
8 ir sobre ruedas
familiar to go like clockwork, go very smoothly* * ** [en vehículo]to go for a spin*; (=marchar bien) to go smoothly* * *(v.) = go off without + a hitchEx. Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.* * *(v.) = go off without + a hitchEx: Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.
-
9 marchar sobre ruedas
to go smoothly* * *(v.) = go off without + a hitchEx. Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.* * *(v.) = go off without + a hitchEx: Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.
-
10 patinaje sobre ruedas
-
11 archivador abierto sobre ruedas
(n.) = trolley fileEx. The information centres are supplied with a basic set of reference books and an information package in a transportable trolley file.* * *(n.) = trolley fileEx: The information centres are supplied with a basic set of reference books and an information package in a transportable trolley file.
Spanish-English dictionary > archivador abierto sobre ruedas
-
12 patinador sobre ruedas
(n.) = rollerskaterEx. This study compares injuries among ice-skaters with those among skateboarders, rollerskaters, and inline skaters, to determine the need for mandatory helmet use.* * *(n.) = rollerskaterEx: This study compares injuries among ice-skaters with those among skateboarders, rollerskaters, and inline skaters, to determine the need for mandatory helmet use.
-
13 salir sobre ruedas
(v.) = go off without + a hitchEx. Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.* * *(v.) = go off without + a hitchEx: Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.
-
14 ir sobre ruedas
гл.общ. (como) идти как по маслу -
15 martinete sobre ruedas neumàticas
сущ.тех. пневмоколёсный коперИспанско-русский универсальный словарь > martinete sobre ruedas neumàticas
-
16 todo va como sobre ruedas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > todo va como sobre ruedas
-
17 vida sobre ruedas
сущ.общ. жизнь на колёсах -
18 ir como sobre ruedas
идти́ как по ма́слуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ir como sobre ruedas
-
19 correr sobre ruedas
• run on wheels -
20 ir sobre ruedas
• go slowly by• go snacks• go window shopping• go with care• march smoothly• run smoothly• work week• work with a skeleton team
См. также в других словарях:
sobre ruedas — rueda, sobre ruedas expr. estupendo, bien, sin problemas. ❙ «Como además de publicar mis escritos me los pagaban, pude vivir de la pluma [...] aún de adolescente ya recorría esos caminos como sobre ruedas.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ « … Diccionario del Argot "El Sohez"
Sobre ruedas (álbum de La Guardia) — Sobre ruedas fue el séptumo álbum de estudio que publicó la banda de rock española La Guardia. Fue publicado por la discográfica Vale Music en febrero de 2007 y supuso la vuelta del grupo tras trece años sin grabar material nuevo. Uno de los… … Wikipedia Español
Patín sobre ruedas — Saltar a navegación, búsqueda Patines sobre ruedas El patín sobre ruedas es un tipo de patín empleado para deslizarse sobre una superficie lo más dura, llana y lisa posible gracias al rodamiento de las ruedas que lleva abajo sobre el suelo. Puede … Wikipedia Español
Patinaje artístico sobre ruedas — Saltar a navegación, búsqueda El Patinaje artístico sobre ruedas es una disciplina deportiva de deslizamiento donde los deportistas compiten sobre patines de ejes. Este deporte aparte de ser muy complejo por su gran capacidad de concentración,… … Wikipedia Español
Patín sobre ruedas tradicional — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Figure roller skates.jpg Patín sobre ruedas tradicional. El patín sobre ruedas tradicional, es un tipo de patín en el que las ruedas se distribuyen en grupos de dos, compartiendo un eje, teniendo por lo cual… … Wikipedia Español
patinaje sobre ruedas — Deporte competitivo y recreativo en que los participantes utilizan patines de ruedas (zapatos con ruedas adheridas a la suela) para deslizarse sobre pistas especiales o superficies pavimentadas. Tradicionalmente se ha atribuido al belga Joseph… … Enciclopedia Universal
Dos quijotes sobre ruedas — Release date(s) 1966 Country Argentina Language Spanish Dos quijotes sobre ruedas is a 1966 Argentine film. It won many awards … Wikipedia
ir sobre ruedas — Desarrollarse algo adecuadamente para los intereses de una persona, de forma fácil y sin necesidad de hacer esfuerzos, como si esa fuese montada sobre ruedas y no hubiera necesidad de empujarla, esto es, de forzar la situación … Diccionario de dichos y refranes
Patinaje artístico sobre ruedas — ElPatinaje artístico sobre ruedas es una disciplina deportiva donde los deportistas compiten sobre patines con ruedas … Enciclopedia Universal
El diablo sobre ruedas — ● Título original:Duel ● País:Estados Unidos ● Año:1971 ● Duración:90 min. ● Género:Suspense ● Producción:George Eckstein ● Dirección:Steven Spielberg ● Guión:Richard Matheson ● Fotografía:Jack A. Marta ● Música:Billy Goldenberg ● Reparto:Dennis… … Enciclopedia Universal
ir una cosa sobre ruedas — ► locución coloquial Desarrollarse muy bien o avanzar según se tenía previsto: ■ los preparativos van sobre ruedas y pronto acabaremos el proyecto … Enciclopedia Universal